Azes II còn được coi là có liên quan đến bình tro Bimaran, một trong những miêu tả sớm nhất về Đức Phật. Chiếc bình tro này có thể là một tác phẩm Hy Lạp, và nó được dùng để dâng tặng cho một bảo tháp ở Bamiran, gần Jalalabad ở Afghanistan, và được đặt bên trong tháp với một số đồng tiền của Azes II. Sự kiện này có thể đã xảy ra dưới triều đại của Azes (35-12 TCN), hoặc gần sau đó.